Haifa Bitar è una scrittrice siriana nata a Lattakia. Oftalmologa, è anche l’autrice di trentasei opere tra romanzi e racconti. A ventisette anni pubblica il romanzo Diario di una divorziata, opera autobiografica sulla complicata vicenda personale legata all’ottenimento del divorzio. Nel 2003 pubblica La donna dai due volti che, grazie al successo riscosso, viene ristampato nove volte. L’autrice collabora regolarmente con alcune riviste letterarie e ha partecipato a diversi programmi televisivi. Fra i riconoscimenti figura il premio Abu Al-Qasim Al-Shabbi per la raccolta La prostituta pubblicata da Dar Al-Rayes nel 2003. Il romanzo Passione (2006) è diventato un film grazie alla trasposizione della General Film Organization di Latakia. Un suo romanzo, Una donna del nostro tempo (2007), è stato tradotto in francese e pubblicato da Éditions Harmattan.
La donna dai due volti è il primo romanzo tradotto in lingua italiana.