Io e mio fratello

traduzione dal catalano di Patrizio Rigobon

Mercè è una ragazza di 12 anni che ha un fratello di 29 anni con la sindrome di Down. È come un bambino piccolo, ma con un corpo enorme. Mercè tratta il fratello Pol come normale e si prende cura dei suoi sentimenti e bisogni. Per lei non è un peso, perché è guidata da amore fraterno. Tutti dicono che sono così dolci, quelli con la sindrome di Down, ma la mamma dice che Pol è un’eccezione. Non è che sia tanto dolce, anzi, spesso è impertinente e, a volte, si infuria. Testardo come un mulo. Ed è molto, molto difficile. Soprattutto quando si innamora di una ragazza disabile. Perché, qualunque sia la loro intelligenza, hanno punti di forza e di debolezza.
Mercè ci racconta come vede il mondo che li circonda e di come sia la loro vita quotidiana, i rapporti con la famiglia, con gli amici e la scuola, con un grande senso dell’umorismo. Io e mio fratello ci trasporta in un mondo di sentimenti contraddittori che mescolano un difficile amore, crepacuore, amicizia, fiducia, tradimento, paura, autostima e desiderio di vivere in libertà sopra le convenzioni sociali.

«Un libro molto bello, facile da leggere, affascinante, divertente, sorprendente… e scioccante».Els orfes del senyor Boix