Le ospiti del giovedì

traduzione dall’arabo di Federica Pistono

Il romanzo, incentrato sulla problematica dell’emancipazione femminile in Arabia Saudita, focalizza l’attenzione sulle tematiche dell’amore, del matrimonio e del sesso in una società ancora oggi impenetrabile, almeno in apparenza, ai costumi e allo stile di vita occidentali.

Mashail si scopre, con il passare degli anni, sempre più simile alla madre, nonostante tutti gli sforzi sostenuti in senso contrario. Come lei, Mashail si sposa più volte nel corso della vita e si ritrova, in ogni nuovo matrimonio, ad abbandonare i figli al padre, ripercorrendo esattamente le stesse scelte che tanta sofferenza le hanno causato durante l’infanzia e l’adolescenza. Come e perché la sua vita si è avviata in questa direzione? La donna, allora, cerca di ritrovare il senso della propria esistenza partecipando agli incontri del giovedì pomeriggio, quando le vicine di casa si radunano per raccontare le proprie esperienze, condividendo gioie e dolori. L’opera esplora la capacità della protagonista di analizzare il proprio universo interiore e di assolversi da colpe commesse sull’onda delle pressioni sociali, in una società molto più disposta a comprendere e a perdonare gli errori degli uomini rispetto a quelli delle donne.
La vendita dell’opera, accusata di contenere scene pornografiche e descrizioni oscene, è vietata in Arabia Saudita.