Racconti felici, o quasi

Si tratta di racconti non convenzionali, in cui spesso l’autore, attingendo a elementi culturali batak e cristiani, descrive personaggi queer in situazioni e trame convenzionalmente occupate da personaggi etero.
Le storie si parlano tra loro, riecheggiano frasi e temi, personaggi tratti dalla cultura locale e globalizzata, passando tra aeroporti, luoghi immaginari, ospedali e ricordi di Toy Story 3 o I segreti di Brockeback Mountain in modo tale che ciascuna sembri quasi un pezzo di un puzzle più grande. Inoltre, con i fatti cruciali – spesso quelli più tristi, o più felici – omessi, dimenticati, opprimenti, le stesse storie indagano sul ruolo dello scrittore e del poeta alle prese con la metapoesia, la metaprosa, la propria vita come finzione.
Questi racconti sono una miscela di fantascienza, assurdismo e realismo storico-alternativo, un piccolo tassello nel processo di rappresentazione e di immaginazione sociale della comunità LGBTQ in Indonesia.

“Una straordinaria raccolta di narrativa speculativa e assurdista.” — Publishers Weekly

“Pasaribu è uno degli scrittori indonesiani più importanti di oggi.” —Litro Magazine

“Cerebrali, giocosi, abrasivi ma teneri: non ci sono abbastanza aggettivi per descrivere questi racconti.” —YZ Chin, autore di Edge Case