Margot

traduzione dal polacco di Laura Rescio

Anticonformista e provocatorio, dall’autore più scandaloso dell’Europa dell’Est.
Margot è una donna imprevedibile, dotata di un grande appetito sessuale e una professione molto maschile: lei è una camionista, la regina della strada, alla guida di un camion frigorifero sulle rotte internazionali. Di notte avviene la sua metamorfosi: si veste con abiti da sera e diventa una prostituta, nascosta sotto un’enorme parrucca per evitare di essere riconosciuta, a caccia di uomini con la determinazione di una ninfomane. L’altro personaggio principale è Waldek Tangerine, un ragazzo di un villaggio che si è fatto un nome con il Grande Fratello ed è un astro nascente del teatro e della televisione. Si incontrano inaspettatamente nella casa parrocchiale di un imprenditore-sacerdote che ha stabilito un impero di intrattenimento per i media, e che Margot incontra attraverso il suo amico da un capo mafioso che ricicla denaro sporco in un hotel. Questi due e una galleria di personaggi marginali – Asia, una ragazza disabile che cambia il suo debole stato per diventare una nuova “santa” protettrice polacca dei camionisti che parla alla radio cb; Greta, la quintessenza del macho che guida un camion tedesco a cui è stato dato il soprannome di una donna, amante di Waldek, che è conosciuta come la Stella che invecchia serenamente, e una piccola folla di persone provenienti dalla televisione e dallo spettacolo che ora incarnano la nuova élite – sono tutte figure di questo bellissimo libro di Witkowski. Un mondo di autostrade, parcheggi, polacchi, russi e ucraini, autocarri, ci sono cafoni, bulli, prostitute, camion, contrabbandieri, gay, lesbiche, personaggi televisivi, celebrità, artisti, non tutti simpatici, ma tutti infantilmente inermi. La sessualità è ovunque, in tutte le forme e in tutti i tipi di variazioni.