Steccolina in Felicilandia
una storia fantastica: Julia arriva nel paese di Felicilandia…
€11.90
traduzione dallo svedese di Alessandro Storti
“Una sera, quando Daniel si mette a letto, zia Julia gli racconta una storia fantastica: quand’era piccola e triste perché le mancava suo fratello, una volta è finita con la slitta sotto un abete, giù per una galleria di ghiaccio, ed è atterrata nel paese di Felicilandia. Qui, Julia incontra personaggi fantastici come il signor Jacobi – un coleottero in frac e cravattino a farfalla che la ribattezza Steccolina – e l’avido Granchio che fa collezione di perle. Inoltre, ritrova suo fratello e lo salva. Steccolina in Felicilandia richiama alla mente Alice nel Paese delle meraviglie di Lewis Carroll, ma anche Sorellina Tuttamia di Astrid Lindgren, ed è la prima collaborazione fra Martin Widmark ed Emilia Dziubak, un libro illustrato che coniuga il meglio dell’arte narrativa svedese e dell’arte figurativa polacca!”
“Questo è uno di quei progetti che m’infiammano. Adoro quando testi e immagini di diverse culture e tradizioni si combinano in un’unica esperienza.” Martin Widmark
Martin Widmark (nato il 19 marzo 1961) è un insegnante e scrittore svedese per bambini. Otto dei suoi libri di misteri di Lasse Maja sono stati tradotti in inglese nella serie di The Whodunit Detective Agency, pubblicato da Grosset e Dunlap. Alcuni di questi libri sono stati trasposti in film.
Emilia Dziubak è un’illustratrice polacca che ha sede a Poznan che ha realizzato nel corso del tempo numerosi libri di illustrazione per bambini e che con il suo tratto delicato tratteggia poetici e divertenti mondi di fiaba.
Recensioni:
